Omitir e ir al contenido

Reconocimientos de los derechos de autor

Actualizado: 1 Diciembre 2025

DATOS HIDROGRÁFICOS

Este producto procede, en parte, de los productos de las oficinas hidrográficas, y con su autorización, de: Ecuador (INOCAR), Latvia (MAL), Malaysia (NHD), Chile (SHOA),  Mexico (SEMAR), Poland (BHMW), South Africa (SANHO), Egypt (EHND), Indonesia (PUSHIDROSAL), Türkiye (DNHO), Survey of Israel, Ukraine (SHSU), Brazil (EMGEPRON), Norway (NMA), Philippines (NAMRIA), Singapore (MPA), US Corps of Engineers (USACE), US Geological Survey (USGS), National Oceanographic and Atmospheric Administration (NOAA), US Office of Coastal Survey (NOS), US National Geospatial Intelligence Agency (NGA), y las siguientes editoriales: Persikal Cvba, Delius Klasig Verlag GmbH,  Sea Hun610 Kft., Baikal Charts, Abris Llc, FB Imray Laurie Nore & Wilson GmbH, Raymarine Fishing Hot Spots, Way Point Technologies,  Lewis Offshore Ltd., Military Cartographic Company of Poland,  Rijkswaterstaat Netherlands, NationaalGeoRegister Netherlands, MaxiMapa, The Norwegian Water Resources and Energy Directorate, U.S. Department of the Interior – Bureau of Ocean Energy Management (BOEM), Oregon State University (USA), University of Hawaii at Manoa, SOEST - Multibeam bathymetry (USA), Texas Water Development Board (USA), SWISSTOPO- Federal Office of Topography (Switzerland), Wasser- und Schiffahrtsverwaltung des Bundes (Germany). North Dakota Fish and Game Department (USA), Connecticut Department of Energy and Environmental Protection (USA), Kansas Department of Wildlife and Parks (USA), University of Idaho (USA),  New York State Dept. of Environmental Conservation (USA), “Atlas: the Louisiana Statewide GIS”. LSU Department of Geography and Anthropology (Baton Rouge, USA),  Port of Switzerland, Slovak Water Management Company (Slovakia), Serbia - Ministry of  Construction Transport and Infrastructure, Minnesota Dept. of Natural Resources (MnTOPO), Agencija za vodne putove (Croatian Waterways Agency), National Navigation Authority - Waterways CZ, Viadonau (Austria), Danube Research and Maintenance   Executive Agency (Bulgaria), Tidetech Commercial Marine (Australia), Surfcheck (Netherlands), Fish-N-Map Inc. (USA), St. Johns River Water Management District (USA), Florida Department of Transportation – Office of Surveying and Mapping (USA). Bureau of Geographic Information (MassGIS), Commonwealth of Massachusetts, Executive Office of Technology and Security Services (USA), University of New Hampshire – CCOM (USA), New Jersey Dept. of Environmental Protection (USA), University of South Florida (USA), Ohio Department of Natural Resources (USA),  Iowa Department of Natural Resources (USA), Illinois Department of Natural Resources (USA), Indiana Geological and Water Survey (USA), New Hampshire Dept. of Environmental Services (USA), Institute for Ocean and Atmosphere – IPMA (Portugal), National Institute for Marine Research and Development – NIMRD (Romania), SC Marine Research SRL (Romania), Texas Geographic Information Office (USA), Oklahoma Water Resources Board (USA), Vermont Open Geodata Portal (USA), Washington state Department of Ecology (SA), U.S. Bureau of Reclamation, Ribot et al (2021), Alabama Dept. of Conservation and Natural Resources (USA), California Dept. of Fish and Wildlife (USA), University of South Florida – Lake County Water Atlas (USA), Minnesota Geospatial Information Office (USA), Mississippi Dept. Wildlife, Fisheries and Parks (USA), Montana Dept. Fisheries, Wildlife and Parks (USA), Pennsylvania Dept. Conservation and Natural Resources (USA), South Dakota game Fish and Parks (USA), Vermont Dept. of Environmental Conservation (USA), Shell Rock River Watershed District (USA), Univeristy of Kansas – KARS Geoplatfom (USA), Michigan Dept. Of Natural Resources (USA).

 

Australia

Cierta información hidrográfica en este producto es © Commonwealth de Australia y © Gippsland Ports Committee of Management Inc., y se utiliza bajo licencia con autorización de la Oficina Hidrográfica de Australia y Gippsland Ports Committee of Management Inc. Todos los derechos reservados. Aparte de los usos permitidos al titular de la licencia en virtud de la misma, la información no puede modificarse ni manipularse mediante ingeniería inversa de formatos y codificación, ni copiarse, reproducirse, traducirse ni reducirse a ningún medio electrónico o forma legible por máquina, en su totalidad o en parte. 

 

© State of Queensland Department of National Parks, Recreation, Sport and Racing - 2013

© This product incorporates data which is Commonwealth of Australia (Great Barrier Reef Marine Park Authority)

© Commonwealth of Australia (Geoscience Australia) – 2020

© Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) 2015-2017

Los datos se obtuvieron del Sistema Integrado de Observación Marina (IMOS) – El IMOS es una infraestructura nacional de investigación colaborativa, que cuenta con el apoyo del Gobierno de Australia.

 

State of Victoria Environment, Land, Water and Planning (Spatial Datamart) – CC BY 4.0

Maritime Safety   Queensland – CC BY 4.0

© State of Queensland (Department of Environment and Science) 2020 – CC BY 4.0

© State Government of NSW and Department of Planning, Industry and Environment 2019" – CC BY 4.0

State of Western Australia – Department of Transport – C.C. BY 4.0

New South Wales Roads and Maritime Services

New South Wales Office of Environment and Heritage

New South Wales Department of Primary Industries

State of Victoria Government

Government of Australia – Department of Agriculture, Water and the Environment. Collaborative Australian Protected Area Database (CAPAD)  – C.C. BY 4.0

 

© www.deepreef.org C.C. BY 4.0

 

Bélgica

Agencia de Servicios Marítimos y Costeros (https://www.afdelingkust.be)Contiene información gubernamental obtenida bajo el modelo de licencia de reutilización gratuita FlandersV.10 

© Vlaamse Hydrografie (VH) 2018. Todos los derechos reservados

De Vlaamse Waterweg

 

Flanders Marine Institute (www.marineregions.og) C.C. BY 4.0

 

Havenbedrijf Antwerpen NV (van publiek recht)

 

Canadá

© Canadian Hydrographic Service of the Department of Fisheries and Oceans

 

Government of Alberta – Ministry of Environment

Alberta Energy Regulator and Geological Survey

Government of Saskatchewan Ministry of Environment

British Columbia Ministry of Environment

Quebec Ministere du Environement

Land Information Ontario (Ontario Ministry of Natural Resources and Forestries)

Club Nautique du Lac Abitibi

 

Todas las fotografías aéreas de puertos de embarcaciones pequeñas se han reproducido bajo licencia con el permiso del Ministro de Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá, 2005, Ottawa, Ontario K1A 0S5 Todos los derechos reservados. © Su Majestad el Rey por Derecho de Canadá.

 

© Societè des establissement de plain air du Quebec – SEPAQ (Canada) C.C. BY 4.0

 

China

Los datos de las cartas distribuidas por C-MAP se basan en la información de las cartas oficiales NGD de China 

 

Reino Unido y organizaciones de custodia

Este producto se ha derivado en parte de material obtenido de la Oficina Hidrográfica del Reino Unido con el permiso de la Oficina Hidrográfica del Reino Unido, el Guardián de Registros Públicos y las siguientes autoridades:  Hvratski Hidrografski Institute  (HHI), Instituto Hidrográfico de la Marina, Servicio de Hidrografia Naval (SHN), Malta Maritime Authority (MMA), Hydrographic Department of the Icelandic Coast Guard Hydrographic Department (ICGHD), National Hydrographic Office Sultanate of Oman (NHOSO), Maritime Authority of Suriname (MAS), Instituto Hidrografico Portugal (IHPT).

 

© Hvratski Hidrografski Institute  (HHI)2018. Todos los derechos reservados.

© Instituto Hidrográfico de la Marina, 2017. Todos los derechos reservados.

© Servicio de Hidrografia Naval (SHN)2018. Todos los derechos reservados.

© Malta Maritime Authority (MMA)2018. Todos los derechos reservados.

© Icelandic Coast Guard Hydrographic Department (ICGHD) 2019. Todos los derechos reservados.

© National Hydrographic Office Sultanate of Oman (NHOSO) 2020. Todos los derechos reservados.

© Maritime Authority of Suriname (MAS) 2022. Todos los derechos reservados.

© Instituto Hidrografico Portugal (IHPT). Todos los derechos reservados.

© British Crown Copyright 2017. Todos los derechos reservados.

 

© National Library of Scotland C.C. BY 4.0

 

Ordnance Survey of Great Britain

Este producto contiene información del sector público con licencia de Gobierno Abierto V.30.

 

Dinamarca

Este producto se basa en datos recibidos de la Agencia Danesa de Geodatos, número de archivo 320-3008.

 

EMODNET

EMODnet Bathymetry Consortium (2018): EMODnet Digital Bathymetry (DTM).

http://doi.org/10.12770/18ff0d48-b203-4a65-94a9-5fd8b0ec35f6

EMODnet Bathymetry Consortium (2024). EMODnet Digital Bathymetry (DTM 2024).https://doi.org/10.12770/cf51df64-56f9-4a99-b1aa-36b8d7b743a1

 

SeaDataNet

Los datos se proporcionaron a través de la infraestructura paneuropea SeaDataNet para la gestión de datos oceánicos y marinos. (https://www.seadatanet.org)

 

Finlandia

© Finnish Transport Agency license nr. FTA628/070301/2018

© National Land Survey of Finland C.C. BY 4.0

 

Francia

Este producto incorpora datos © SHOM – actualizaciones mes/año – reproducido con autorización n°67/2024.

 

Société de Géographie – Atlas des lacs Pyrénées.

Office National de l’eau et des milieux aquatiques

Reserve naturelle – Lac de Grand Lieu

Reseau Lac Sentinelles

Université de Geneve

EPTB – Seine Grand Lacs

Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire - Université Grenoble Alpes

Voies Navegable de France,

IFREMER/ GM-Marine Geosciences

Office Français de la Biodiversitè

 

GEBCO

GEBCO Compilation Group (2020) GEBCO 2020 Grid (doi:10.5285/a29c5465-b138-234d-e053-6c86abc040b9)

 

Alemania

Manufactured using data supplied by Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH, Federal Maritime and Hydrographic Agency of Germany) [Licenses no.1112/002/2019-06 and no.1112/002/2019-05]

 

The EasyGSH-DB products and metadata were obtained from the EasyGSH-DB portal www.easygsh-db.org C.C. BY 4.0

 

Alfred Wegener Institute, Helmholtz Centre for Polar and Marine Research, Bremerhaven, PANGAEA C.C. BY 4.0

 

Grecia

La información de la tabla en este producto se reproduce con el permiso del Hellenic Navy Hydrographic Service (licence no. 859.1/2/1405/S.371/02-03-23)

 

Hellenic Centre for Marine Research (HCMR)

Hellenic National Oceanographic Data Centre (HNODC) – CC.BY 4.0

 

Eagleray LP

 

Hong Kong

  © Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong 

 

Irlanda

© Servicio Geológico de Irlanda – datos obtenidos con C.C. BY 4.0
© INFOMAR. Contains Irish Public Sector Data (Geological Survey Ireland & Marine Institute) licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence

 

Italia

© Regione Umbria C.C. BY 4.0

Istituto Idrografico della Marina (IIM)

Consiglio Nazionale delle Ricerche – Istituto Scienze Marittime. C.C. BY 4.0

Consorzio LAMMA – Toscana. C.C. BY 4.0

Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Scienze del Mare C.C.BY 4.0

Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale C.C. BY 4.0

Dipartimento della Protezione Civile C.C. BY 4.0

Azienda Regionale per la Navigazione Interna (ARNI)

Regione Veneto 

Regione Friuli-Venezia Giulia

Regione Emilia Romagna

Autorità Bacino Lario e Laghi Minori C.C. BY 4.0

 

Japón

Los mapas 1/10 000 de los lagos de Japón se han utilizado en este producto bajo la aprobación del Director General del SIG. Número de aprobación Heisei25JHOSHI#41 

Aprobación del Servicio de Guardacostas del Japón n.º 262516」 (Una publicación similar a las cartas según el artículo 25 de la Ley de Actividades Hidrográficas) 

 

Nueva Zelanda

Parte de la información hidrográfica de este producto es Crown Copyright © y se utiliza bajo licencia con el permiso de Land Information New Zealand.  Todos los derechos reservados.

Aparte de los usos permitidos al titular de la licencia en virtud de la misma, la información no puede modificarse ni manipularse mediante ingeniería inversa de formatos y codificación, ni copiarse, reproducirse, traducirse ni reducirse a ningún medio electrónico o forma legible por máquina, en su totalidad o en parte. 

 

© Land Information New Zealand C.C. BY 4.0

 

Crown Copyright: Department of Conservation Te Papa Atawhai 2025 – C.C. BY 4.0.

 

Países  Bajos

© The Hydrographic Service of the Royal Netherlands Navy (NHLS)2018. Todos los derechos reservados

© Agencia de Catastro y Cartografía de Países Bajos (www.kadaster.nl)

Vaarweginformatie

©  Beeldmateriaal Nederland C.C. BY 4.0

© IMWA Waterschappen Kunstwerken C.C. 1.0

© Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties 

 

Noruega-PRIMAR

The chart information in this product is reproduced with the permission of the hydrographic offices of Norway (license NO2025/8), Estonia (license NO2025/8), Lithuania (license NO2025/8).

 

Suecia

© Administración Marítima Sueca, licencia n.º 24-06240

© Hydrographica AB

© Instituto Meteorológico e Hidrológico Sueco (SMHI) C.C. BY 4.0 

 

España

Junta de Andalucia – Consejería de Sostenibilidad, Medio Ambiente y Economia Azul

ICM_CSIC Institute for Marine Sciences

Instituto Español de Oceanografia

Ministerio para la Transicion Ecologica y el Reto Demografico

Eusko Jaurlaritza / Basque Government.

 

OpenStreetMap

Layers: Administrative Boundaries, Populated places

 

Sudáfrica

© Council for Geoscience 2022. Partes de este trabajo incluyen propiedad intelectual del COUNCIL FOR GEOSCIENCE y se utilizan aquí con permiso. Copyright y todos los derechos reservados por dicho CONSEJO.

 

Dept. Of Forestry and the Environment - South African Protected Areas Database (SAPAD)

 

IMÁGENES:

UP42 GmbH - © CNES 2020 – Distribution AIRBUS DS;

Sentinel-2 cloudless - https://s2maps.eu  by EOX IT Services GmbH (Contiene datos modificados de Copernicus Sentinel 2019); Air Photos Plus Inc.;

U.S. Department of Agriculture – Farm Service Agency (NAIP)

 

DATOS METEOROLÓGICOS Y OCEANOGRÁFICOS:

Navy Research Lab (NRL) de EE. UU.;

Centro Británico de Datos Oceanográficos (Consejo de Investigación del Entorno Natural).